淡定淡定~~

2008年11月6日星期四

爱因斯坦语录 1

译文:
引力不是人们坠入爱河的原因所在。人世间,初恋是如此重要的生物现象,你怎么可能根据化学和物理学来解释呢?把手放在火炉上一分钟,你会觉得像一个小时那么久。而和你心仪的女孩偎依在一起一个小时就像一分钟那么短暂。这就是相对论。
原文:
Gravitation cannot be held responsible for people falling in love. How on earth can you explain in terms of chemistry and physics so important a biological phenomenon as first love? Put your hand on a stove for a minute and it seems like an hour. Sit with that special girl for an hour and it seems like a minute. That's relativity.

没有评论:

发表评论