淡定淡定~~
显示标签为“物理杂谈”的博文。显示所有博文
显示标签为“物理杂谈”的博文。显示所有博文

2010年5月3日星期一

生活小事一、二、三

1. 交了学费+住宿费,共2.6W,博士辛苦谁人知;
2. 完成毕业论文初稿;
3. 失去uestc的工作机会;
4. 得到一个学校的offer,但是考虑是否要去;
5. 放假期间家教了两次,学生现在越来越用心了,如果他能上二本,我会把这个作为极为成功的    教学案例,如果上三本,那是一个成功的案例,毕竟,对于刘同学,我和学生一起努力了近一年的时间。
6. 继续找工作,联系,发mail;
7. 花了几个小时,推导了GR中的Stokes‘s Theorem, It's an equation in the paper "Entropy force",  my supervisor thought the idea is  interesting ;
8. 写毕业论文感言的时候,很想把更多的发自肺腑的对导师的感激之情写进去,但是,没有,遇到一位好导师是人生的最幸运的事情。我的导师是一个好老师!很多地方值得我学习,博士期间三年,这点是最让我觉得幸运的。

2010年1月3日星期日

准备开始更新博客了

准备继续更新博客了~~这样就可以接着写物理相关的东西了。

在这段没有写博客的日子里,生活觉得无聊了很多,有时候想写点什么,但是对别的比如QQ博客没有什么兴趣,无法上传附件,无法输入公式等等,最主要的是,那些都太花哨了。。。

喜欢简洁。

感谢我的朋友:Johnson Chou

2009年3月27日星期五

[转]让我泪下的的博士论文致谢词



[转]让我泪下的的博士论文致谢词
我出生的时候是一个下雪的深夜,我的父亲在床边生了一堆柴火,我的母亲躺在四周漏风的那间破屋角落的床上,咬紧牙关,生下了我。27年后,也是在一个下雪的深夜,我完成了我的博士论文。当我打完最后一个字的时候,我站起来,拉开窗帘,打开窗户,白天还吵吵闹闹、喧嚣的世界变成一片洁白,让人顿感清净。

我从进入大学到博士毕业整整十年。在这十年中,我过得浑浑愕额。十年前,我身高170cm,十年后,我身高还是170cm;十年前,我体重60kg,十年后,我体重还是60kg;十年前,我一无所有,十年后,我还是一无所有。十年前,我眼睛明亮、有神,十年后,摘掉眼镜,我已看不清自己有多少个手指了;十年前,我声音洪亮、清澈,十年后,已经是慢性咽喉炎,声音嘶哑;十年前,我踌躇满志、指点江山、激扬文字,十年后,我心如止水,只求温饱;当然,我也得到了一些东西。十年前,我还是个农民的儿子,十年后,我成为了一个博士;十年前,我只懂得砍柴、种田、割草、放牛,十年后,我已经成为了一个懂机械、金融、管理的复合型人才;但如果您问我这十年最大的长进是什么,我将告诉您:十年前,我十七,十年后,我二十七。

这十年中,我最渴望、最追求的是什么?是知识?不是。是美女?不是。而是钱。在我的脑海里,钱就是那种一块、一毛的硬币,我曾无数次翻天覆地的把它们找出来,目的就是去买一包方便面,吃一顿晚餐,而且找的时候不能太仔细了,太仔细了,下次就没有了。有时候,当我不知道下顿饭在哪里的时候,我想要是天上能掉下点钱就好了,我抬起头,只看到发黄的树叶正一片一片的落下来;我想要是能在地上捡点钱就好了,我低下头,只看见一些面包的包装纸以及一些插羊肉串的竹签。我从没见过天上掉过钱,也从没在地上捡过钱,所以我不相信有神的存在,因此我没有信仰。

衷心感谢我的恩师对我的淳淳教诲和悉心关怀,在我博士三年里,他给予了我生活上、学习上无微不至的关心。他也许是我十年大学生活里,唯一知道我名字的老师,也感谢他在承担100多个学生的指导任务下还能给我精心的指导。恩师对我的指导和影响之大,怎样言说都表达不尽,自己取得的点滴成绩无不凝聚着恩师的心血。恩师国际化的视野,前沿而精髓的学术造诣,严谨勤奋的治学风格,都让我永志不忘,深刻影响着我日后的工作和生活。

衷心感谢学院其他老师给予我的帮助。

衷心感谢各位同门师兄弟姐妹,感谢我们一起度过的苦难岁月。

衷心感谢我年迈的父母,我在这十年之中不忠不孝,没有让他们过上一天幸福的生活。他们还不停的支持我,关心我,鼓励我。经常问我“缺钱吗?”所以我相信亲情。我从不要他们的钱,我不想看到一百块钱,就想起几百个鸡蛋,几百担猪草,几千个红砖。

衷心感谢我的五个姐姐,是她们陪我度过快乐的童年。她们美丽纯真的少女时代唤起了我对异性的尊重与渴求。她们在我求学的十年中,不停的给我打电话,询问我的身体,生活,要我多吃点,给我寄钱,我也一直拒绝她们。这十年里,她们在广东的毛织厂、制衣厂过着非人的岁月。我不想看到那种用血、肉、生命、青春换来的东西。十年前,她们还是花一般的容颜,十年后,当她们出现在我的面前,我已经不相信她们就是我的姐姐了。

最后,我要感谢与我相茹以沫的女友×××博士,我们以总共不到600元的月收入,在上海和杭州这两个中国最发达的城市生活了5年。这5年里,我没有给她买过像样的礼物,而她却无数次在我青黄不接的日子里给我寄来她省吃俭用的钱,我才得以完成学业,所以我相信爱情。我无法明白她以275元的月收入,居然还可以救济我,或许她那纤细、苗条的身材就是最好的答案吧。

谨以此文献给千千万万的苦难中的学子们

2009年3月6日星期五

可怕的墙

Wall-E and Eva
围城

方鸿渐,这个故事到现在仍在上演,钱钟书刻画的人物是如此之深刻,给人以深深的震撼;春节期间读围城,故事开始的时候并没有给人以很深的印象,直至苏小姐破坏了他和谭晓芙的恋情,故事开始发生了转折,鸿渐心里藏着他对克莱登大学的博士文凭的不安与愧疚去了湖南三闾大学(路上居然路过了俺老家~)。
这时候他的心理开始了微妙的变化从开始归国时候的自信,优越感慢慢的开始“平凡”,在学校 里遇到了各种可笑的事情,直至被赶走,他的无奈和愤怒给我留下了很深的印象。
孙柔嘉最后嫁给了鸿渐,这正是鸿渐命运的真正转折点,每次他都小心翼翼的对柔嘉,可是换来的却是不信任,柔嘉也深爱着鸿渐,可是心里深处认为鸿渐没有什么出息,这导致了他们之间的无法调和的矛盾,自从订婚后开始两个人就没有停止过吵架,在这一次次吵架中,鸿渐一次次的让步,直至和家里的疏远,还是没有得到他想要的信任和幸福,他很努力工作,也是热血的爱国的青年,但是他已经被可怕的墙所围困,直到他那天晚上回家一个人面对那个冷冰冰的家,那个缺少欢笑的空间的时候,时间已经逝去...
这个家就像一个Klein Bottle,鸿渐在故事的结尾都无法走出这个没有内外之分的Bottle,这是一件不可能完成的事。
当时即使第二天早上8点还要上班,还是忍不住看到早上3点多钟,看完为止,这给人的不仅仅是共鸣,在同情鸿渐的时候,其实也是同情我自己,同情曾经像他那样命运的自己,庆幸自己好没有入瓶,努力可以获得真的文凭,能够改变命运的只有自己。
钱钟书夫人在后记中说:孙柔嘉最成功的事是嫁给了鸿渐,最失败的事是嫁给了鸿渐,我无法体会这句话,也许是他们本身就不合适...
这句话的一点分析:
小说中的鸿渐是一个很重视情感生活,而对物质生活相对比较宽容的男人,在他和晓芙恋爱的过程中,他每次写的充满爱恋的字句中可以读出,也可以从他们分手他在雨中伫立,回到家里接到晓芙的电话却误以为是苏小姐而大怒,这些可以看出他爱的真切,发自内心的爱,超越物质的爱,这就像是搞理论物理的人搞成哲学了一样,因为那本身就不现实,因为理论物理需要的是坚持,爱情也是一样,也许他只要在雨中再多呆一分钟(晓芙:只要他再多站一分钟,我会不顾一切的冲出去...),在接电话的时候掩饰一下内心的痛苦,他的爱情就会有一个好的结果,可是他爱的太深,太真...
做理论物理的切记啊~!坚持+理想+努力+等待~!
对于柔嘉,是一个不错的女生,从“孙小姐不作声,好一会,说:“希望你不至于懊悔,”仰面像等他吻...”可以看出,柔嘉一直喜欢着鸿渐,似乎隐含着势在必得的感觉,似乎又有点不够自信或害羞,她有意无意的主动接近鸿渐,鸿渐最终被俘获,都说女追男隔的只是一层纸,也许不假。
“订婚以后,他渐渐发现她不但很有主见,而且主见很牢固。”这也意味着鸿渐无论做什么决定都得经过柔嘉同意,柔嘉是一个控制欲很强的女生,开始逐渐的体现出来,鸿渐就像依附在柔嘉生活的影子里...也许这就是那个bottle...

2009年2月23日星期一

贫民富翁


小伙很帅~~


贫民富翁

今年获奥斯卡8个奖项,看后果然是给以人震撼...

主人公贾马尔·马里克(戴夫·帕特尔饰),一个在孟买贫民窟出生,在话务中心打工,18岁那年,参加了一档印度版的《谁想成为百万富翁》电视直播节目,然而就在他面对最后一个问题之前,主持人揭发了他作弊。贾马尔当然矢口否认。在解释为什么能完美答对每道题的同时,贾马尔的生活也在我们眼前徐徐展开。
随着情节的深入,我的心被贾马尔的生活所吸引,一个印度贫民窟中的孩子,为了好莱坞明星,从粪池里跳入。母亲宗教冲突抢劫事件中丧生。和哥哥沙里姆生活在一起,结识了小女孩拉媞卡(芙蕾达·平托饰),他一生的挚爱。......

觉得这几年中看过最好的影片之一...!

2009年2月10日星期二

一切都顺利, Google G1 地图体验



今天一切顺利,Google G1还是很方便的,今天要去签卖身契,先做公交车,然后再步行,结果在G1里面输入“八宝街”,然后很快就找到了地点,只要顺着“Current Location” To “八宝街”路线走过去就ok了,卫星GPS很精确,但是地图却相差几个街区,不过组合起来就OK了。

好久没有看专业书籍了...

2009年2月9日星期一

Google G1 回复出厂设置&元宵节快乐!!!



晚上家教回来,赶紧整G1,砖头啊...泪奔ing
由于中文版总是有各种问题,比如闹钟不响(这太
恐怖了~~,迟到三分钟50快啊...),设置的铃声对不上号啊,等等问题,昨天晚上一冲动,结果G1变成黑色的大砖头了...今天晚上回来重新搞了一下,主要的参考为:

1、一定要先准备一个读卡器,我的是Trenscend tf卡,结果在G1里面插上usb,电脑不认(Google官方的驱动也装了);
2、下载TGBUS中提到的update.rar文件,把tf卡里面的相关的update.rar文件删除,然后把刚下载的这个文件放入tf卡;
3、按照TGBUS 提到的方式
恢复,QFTor操作过程如下:一、先是Alt+S,结果还是小绿人,无法进入系统,然后再次Alt+S,还是无法
进入系统,第三次,Alt+W,成功;
4、提示:以前有汉化包的,先从tf卡中删除,并且,QFTor在第三次的时候,把电池的同时把tf卡取出来(这一点在TGBUS中有提示),如果已经用过解锁码,恢复出厂设置不会再次要求输入解锁码

最后,开心的事情:今天发现文章录用了~~有毕业资格咯~~但愿不要再增加什么条件了,不然真的毕业不了了...
感谢T同学~!
隐去文章题目,主要是觉得这文章实在很^n一般~

今天是元宵节,QFTor祝各位朋友,节日快乐!
今天中午的时候,L师兄打来电话,告知K大成教院的课基本上定下来了,叫我过去吃午饭,可是,现在是坐班啊,一天N个小时,没有办法,走不开...嫂子今天做的菜肯定很好吃~~由于这部是全职,嘿嘿,可惜吃不到咯~~,如果那边的课是在晚上的话,我想还是可以的,只是稍微赶来赶去就ok了,感谢L师兄和嫂子一直的关心和鼓励!!!
明天要签合同,根据这段时间的“实习”,应该一年能够挣点钱的,学费的事情肯定可以搞定了,如果不去K大上课的话,真是有点对不住L师兄的帮忙...
祝福所有的朋友在新的一年里万事如意!!!

2009年1月26日星期一

哈哈哈哈哈


hahahaha

2008年终于过去啦~
刚才看春晚,是感觉这么多年来最好看,最让人开心的春晚~一个人在这里可以畅怀大笑~
周杰伦的《本草纲目》,俺喜欢,“我骄傲”的吉祥三宝,好开心~;
剩下的节目都似乎没有什么记忆,不过中间笑了很多次,很开心~

最后的时候说到感恩,我也给妈妈发了短信,祝福她,感谢她,下午也给她打了电话,明天还要打,不想她一个人在上班的时候太孤单,让她知道儿子即使不在身边也一直牵挂着她~~感谢母亲这么多年给予的爱,关怀,支持,鼓励!感谢父亲给予的深深的爱。

音乐换成了《童年》,上大学的时候就非常喜欢听,现在过去十年了,仍然喜欢~想起快乐的童年~

2008年过去了,今年发生了些什么事情呢,回忆一下,也祝愿在新的一年里能够有更快乐的生活。

1、上半年和Y老师一起学习弦论,好玩,喜欢~;
2、8512后去了都江堰做自愿者,当时没有去的时候,心里总是有一种愧疚感,我也不知道为什么会这么想,去了后觉得心里舒服些,做点事情也好,住在SB8512这个宿舍,估计对我来说运气不是很好~;
3、写出第一篇文章,现在有修改意见了~;
4、《微分几何》讨论班一直不急不缓的进行~和Z师兄他们一起学习讨论时一件非常开心的事情~祝愿他们新年事事如意,牛年多牛文~~;
5、去重庆、南京、杭州开了三次会~;
6、回家一趟,虽然和母亲只是短短的说了两个小时的话,就走了,但是还是很开心~;
7、和m同学联系上了,开心~~;
8、现在后面一半时间仍然要交学费,交就交吧,他要就给吧,无所谓了,没有什么困难能够挡住我的既定目标,俺这个人就这样,设定的目标没有困难可以挡住~~;
9、想不到5年后又做plasma相关的工作~,感觉还是一般般~~不过还是挺开心的~~;
10、大年三十晚上出去买了花生啊,瓜子啊,还有饼干啊...当然还买了一罐啤酒~~嘿嘿~过年吗,喝一点~~坐在家里喝点小酒,吃点花生,磕点瓜子,哦,还有大白兔奶糖,哈哈哈~;
11、看春晚,发短信给朋友,想着把08年的事情总结下,让开心的事情继续,不开心的事情随风而去~~;
12、愿望:所有的朋友在新的一年里,事事如意,身体健康,心想的事情一定会成功~~;
13、最大的愿望:开心每一天~~。

2009年1月22日星期四

童年趣事

童年趣事

小学一年级,比较调皮,老师就把她女儿(比我小两岁,gz同学)安排在边上,好监督我,结果有一次上课不知什么原因,头顶就被铅笔扎了,现在头顶心还有个疤....

当时我不喜欢理发,一理发就哭(因为痒...),每次都哭的睡着了才理,第二天就感冒,后来爸妈也不敢让我理发了,头发长了,问题就来了,gz同学就带领着一帮同学追的满山遍野跑,而且一下课,俺就不得不第一个冲出教室,因为她会带着同学给我扎辫子...牛皮筋在头发上,那个痛啊....还不许我告状!当时我的外号也是她给取的,结果被人叫了好多年,然后就挺害怕去她家的,但是呢,每个寒暑假父亲总是让我过去,和她以及她哥哥一起做寒暑假作业。后来第一次高考后英语只考了30多分,复习班老师要求我把单词背了,不让不让入校。所以那个暑假就在他家背英语单词(那个暑假父亲让我干活很少),和他们兄妹一起三个人把单词给背了几遍,如果没有这个经历的话,英语肯定还是一塌糊涂的。

小学二年级,期末考完后,回家告诉爸妈,这次一定能拿三好学生,心里很是期待~发奖状的时候发现同学都是考双百分的,有点失落,觉得食言了,但是老师给了一个没有奖状的奖(安慰奖?当时也不晓得这是什么意思),再后来知道原来是父亲怕我失望就让老师帮买了个文具盒,还有铅笔奖给我,第一次拿学校的奖居然是父亲给的~~

这个时候有个好朋友,xz,现在还记得他名字,以前经常去他家吃饭,还经常在他家睡觉,听他爸爸讲鬼故事~我们一起上学,一起放学,一起玩,12岁那年,他家也搬走了,当时双方父母还一起吃饭,说好了,我们之间要相互写信,但是印象里好像只写过一次,俺不会写~估计是被学校教傻了,那些格式又记不住,就干脆不写了,高中毕业的时候又见过一次,聊的很开心~~但是很难恢复童年时代的感觉了。

小学三年级,换了个地方读书,有次中午,班里有个女生吃饭的时候把嘴里的饭吐到我饭盒里,开始的时候,我不敢吭声,就出去吃了(有点恶心吧~),然后她还追出来,我又跑回教室吃,又被她吐了一次,也不知道哪里得罪她了(她人高马大啊......同学都在起哄,那时候,肾上腺分泌急剧上升,扭着对方摔了一跤,结果把她腰部在桌子上磕了一下,最后的结果是,班主任在放学后一定要我承认错误,当时我还嘴硬,说她先欺负我...最后还是承认了,胆战心惊的回到家,爸妈赶紧买了东西去道歉...被父亲教育了一番~我以理据争,他不相信,说人家是女同学,后来父亲回来后,说那个女同学确实很高大...(当时比我高一个头~)

三年级的时候,和一个二年级的学生打架,结果被他打了一顿,后来叫了我奶兄过来,告诉他,不许欺负我,汗ing,初中的时候我留级,第二个初二的时候和这个同学居然同班,心里还是有点怕怕~再后来听同学说他娶了班里的另外一个女同学,说他变的可听老婆的话了~~赞一个~!

四年级,五年级似乎没有什么记忆,只记得当时语文老师问:“说”有哪些词汇,俺回答:“道”(眼睛就是那时候在被窝里看小说开始慢慢变坏的...),结果被鄙视了一番...

小学升初中,考了170,成绩出来前还做了个梦,梦到村里的另外一个同学比我多12分,结果他真的是182,很奇怪的梦,平时也不会想到他的,结果却是真的。最后老爸多交了85元上了初中,不然还不让上。

初一的时候,因为老师发现俺扫厕所的时候不怕脏,做了小组长(卫生小组长),回家后炫耀了一番,他们知道是卫生小组长后,把邻居们都快笑翻了,不过心里还是挺开心的,终于当干部了~~那年还给了积极分子,然后又回家炫耀,说我也拿奖状了(第一次),结果一看是劳动积极分子,又被邻里笑了一番,心里还是挺高兴的~第一次拿奖状嘛~

初中一年级,有次,早读课前,给后排的一个女生讲故事,然后她给我糖吃(好吃~),然后,一段时间上学路上总是在编些故事出来,骗糖吃~~,嘿嘿。有次她没有带糖,然后说先欠着~下午放学的时候,路过她家,然后她奶奶出来给糖吃~,但是在门口看到她家里有点阴深深的感觉,以后再也不敢去了(门朝东开)...她不给糖吃就不讲故事~~后来还用我的《安徒生童话》和她的《一千零一夜》交换看,大概一个学期后她家就搬走了。

初二的时候,边上三位同学,同桌以及后两排,学习都很好,然后后面的q同学说组成“四人帮”,结果俺总是跟不上他们的进度,汗~有次放学回家,她骑车,就顺带载我一程,然后穿过镇上的街道,被笑了一通,说女生带男生,然后赶紧灰溜溜的跳下车,从此知道不能随便坐女同学的车的...

英语老师要求背完单词才能回家,而且每个周末放学前都这样,那是初中、高中时代三次英语考及格的其中一次。结果,那个学期结束后,因为感情问题,在我们村附近的一口池塘里自杀了...心里很是心痛...

第二个初二,有次打扫卫生,移动桌子的时候,掉出一个日记本,然后从此知道偷看日记是违法的。知道了z同学(女)喜欢w同学~~,然后最要命的是,还给其他的同学看,再后来被班主任谈了一番,然后又被她叫到走廊上谈了一番,我还振振有词的说,那个是自己掉出来的,汗ing,她给我晓之以理,动之以情的告诉我,偷看日记是违法的,她可以告我,然后,就被她镇住了,说:俺再也不敢了~~害的一段时间在兄弟面前不敢抬头。w同学当时在看三国,然后每天中午,下午给我们讲故事,天天一起打篮球,出去玩。后来还一起去商学院踢了一次足球,那时第一次接触足球。那年冬天,手居然给裂开了,还是z同学给了我一瓶甘油,涂抹,告诉我要用热水洗手,当时知道了她已经原谅我了,因为已经半年多没有说话了。现在想起来都觉得挺对不住z同学的,想想那时候女同学应该多害羞的。

第二次初二,那时候渐渐学会了逃课,有时候逃出去就瞎逛,逛完了,放学回家,估计那时候叛逆心理比较严重,经常早上去的时候早自习已经开始了,然后进教室,被老师轰出几次,后来发现在早自习下课后,再去教室比较安全~~

英语老师Li,个子很高,190cm的样子,人不错~有次上英语课,做了只纸飞机,往后飞,结果转了个弯,还刚好飞到老师背上...ing,老师问:是谁飞的?俺举手,老师说:出去(很平静的语气~),俺就起来出门,怕班主任看到,就往厕所方向走(很有效~),然后翻墙出去溜达~还有次回头和同学说话,老师说:你就望后坐着吧,然后每次英语课,俺就乖乖的朝后面坐了一个星期,挺老实的...直到Li老师说,可以望前了为止,然后Li老师还要求我被单词,不背完就不让吃午饭,但是俺不争气,总是记不住,估计他挺失望的...后来就不再要求背单词了。后来高中放学的路上见过他和数学老师,他们已经结婚了,不知道现在过的好不好。

有个晚上,我们发现另外一座空的教学楼里,年轻老师们(都是刚从师大毕业不久)举办舞会,然后晚上上自习课,在讲台上写了张字条,哪里哪里有××和××跳舞,然后化学老师(也刚毕业的),来了,没过一会儿就让我们自习,然后我们跑出去爬到那个教学楼后面的书上看他们跳舞~~


前阵子和一个高中的m同学聊天,她说有次吃饭的时候,p同学在我饭盒里扔了个虫子(??可能是),说我居然没有生气(我应该不会把虫子和饭都吃了吧,那样就太太太太...恶心了~~),觉得我脾气不错,如果她不说的话,还想不起来了,怎么女同学总是喜欢往我饭盒里弄点东西呢...嘿嘿,不解,记得当时还吃了一个m同学的鸡蛋~~


初中毕业会考后,俺居然还是学校前30,说是考高中比较有希望的,可是,考完后,班里10几个哥们,玩了一个月,其中连续三天,我们抓了200多斤的蛤蟆,几十斤的青蛙,然后在同学家做饭吃了两天(破坏生态环境啊...,有次是去水库玩,那里有黄大仙庙,可是我们几个人要绕着水库内测走,结果走了4个多小时才走到,差点掉到水库里,回来的路上,捡到一封信,结果说如果不把这封信抄写并发出去的话,会怎么怎么样,当时不信邪,才懒得理,结果高中就考不上了~~后来我们又去水库玩了一次,那里有个出水口,阳光下会出现彩虹,非常美,现在还记得的很清晰。

2008年11月29日星期六

爱因斯坦语录 17

原文:
Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

译文:
不是要成为一个成功的男人,而是要成为一个有价值的男人。

google talk gtalk bot lhc colider

Google 对撞机

Google talk 机器人:
英译汉:
en2zh@bot.talk.google.com

汉译英:
zh2en@bot.talk.google.com

Pc机到普通电话通话机器人
service@gtalk2voip.com

2008年11月27日星期四

爱因斯坦语录 16

原文:
“If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales.”

译文:
如果你想你的孩子聪明,就为他们读童话故事吧,如果你想他们更聪明就为他们读更多的童话故事吧。

原文:
It is the most important function of art and science to awaken this feeling and keep it alive in those who are receptive to it.

译文:
科学和艺术最重要的功能是唤醒感觉,并让这种感觉保留在那些接受艺术和科学的人的心中。

2008年11月25日星期二

爱因斯坦语录 15

原文:
Few are those who see with their own eyes and feel with their own hearts.

译文:
很少人用自己的眼睛去观察,用自己的心去感受。

原文:

God does not play dice.

译文:
上帝不掷骰子。

2008年11月24日星期一

爱因斯坦语录 14

原文:
There is no logical way to the discovery of these elemental laws. There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order lying behind the appearance.

译文:
没有逻辑的方法可以发现这些基本定律。仅有的方法就是直觉,也就是一种对隐藏在表象后面所存在的次序的感觉。

2008年11月23日星期日

爱因斯坦语录 13

原文:
If we knew what it was we were doing, it would not be called research, would it?

译文:
如果我们知道自己在做什么的话,这就不能称为研究,不是吗?

原文:
The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.

译文:
这个世界不可思议的事情是,这个世界是可以理解的。

2008年11月21日星期五

爱因斯坦语录 12

原文:
If the facts don't fit the theory, change the facts.

译文:
如果论据不满足理论,那么改变论据吧。

原文:
Equations are more important to me, because politics is for the present, but an equation is something for eternity.

译文:
对我来说,方程更重要,因为政治是暂时的,而方程却将永存。

原文:
I shall never believe that God plays dice with the world.

译文:
我永远都不会相信上帝掷骰子来决定这个世界。

2008年11月20日星期四

爱因斯坦语录 11

原文:
If I had only known, I would have been a locksmith.

译文:
如果我知道这样的话,我宁愿成为一个锁匠。(注:爱因斯坦知道原子弹爆炸的后果后,说宁愿做锁匠,后来美国锁业协会授予他名誉工人,爱因斯坦欣然接受~)

原文:
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.

译文:
蠢材和天才的区别在于,天才是有限制的,而蠢材没有。

2008年11月19日星期三

爱因斯坦语录 10

原文:
Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.

译文:
不要担心数学方面的困难,我可以负责任的说,对于数学你需要的还很多。

原文:
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.

译文:
如果你不能用简洁的方式解释问题,那你就还没有很好的理解。

原文:
Nature shows us only the tail of the lion. But I do not doubt that the lion belongs to it even though he cannot at once reveal himself because of his enormous size.

译文:
自然界给我们看到的仅仅是狮子的尾巴。由于狮子的体积庞大,不能马上看到狮子的全貌,但是我从来不曾怀疑这是一条狮子尾巴。

2008年11月18日星期二

爱因斯坦语录 10

原文:
I think and think for months and years. Ninety-nine times, the conclusion is false. The hundredth time I am right.

译文:
我年复一年,日复一日的思考,得到的结论99次是错误的,但是第100次,我正确了。

原文
Try and penetrate with our limited means the secrets of nature and you will find that, behind all the discernible concatenations, there remains something subtle, intangible and inexplicable.

译文:
用我们有限的方法尝试并洞察自然界的秘密,你会发现,所有可分别的联系后面,有些东西是微妙的,不可感知和解释的。

2008年11月17日星期一

爱因斯坦语录 9

原文:
Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

译文:
在某个年龄后,阅读比创造性研究让大脑更安逸。任何一个阅读比思考要多的人都会变的懒于思考。

原文:
I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.

译文:
年轻的时候,我生活在孤独之中,这个时期是痛苦的,但是在成长的道路上,这是非常令人愉快的。